Sopranos

Ainda no Brasil eu assisti as 3 primeiras temporadas de Sopranos. Sempre achei a série legal, com um enfoque interessante sobre a Mafia, familia e tudo mais. Um pouco de Poderoso Chefão misturado com Máfia no Divã com umas pitadas de dramalhão mexicano... hehehe. Mas, tirando a família Soprano, eu achava os personagens todos meio caricatos. Sei lá, pareciam que eles estavam o tempo todo imitando o Robert DeNiro.

Pois bem, acontece que eu vim morar na Itália, e aí, me veio a vontade de voltar a assistir a série, pra ver como eles falavam italiano, se falavam direitinho e essas coisas. Qual não foi a minha surpresa ao ver que os personagens não eram caricatos nada... ou melhor, eram, mas porque os italianos são realmente daquele jeito... hehehe
Os caras mandam muito bem, os trejeitos, os modos de falar, as expressões, os gestos... até o machismo e o racismo... o fato é que depois de ter vindo morar aqui e de ter voltado a assistir a série, ela subiu muito no meu conceito...

Historinhas Surreais italianas 02 - Os Travestis

Não sei se vocês se lembram, mas como eu já disse antes, nesse 1 ano e meio que estou aqui na Italia notei que o numero de travecos brasileiros por aqui é bem grande. Tipo, toda vez que tenho que ir ao Consulado Brasiliero, tem sempre uns 3 ou 4 por lá. Todas as fotos de festas brasileiras tem vários, as comunidades de Brasileiros na Itália existentes no orkut estão lotadas de travecos. Então um dia, tomei coragem e perguntei pra galera aqui do trabalho:

Eu: Vem cá, por que é que tem tanto transexual brasileiro aqui na Itália.
Italiano: Porque como os cirurgiões plásticos brasileiros são mundo bons, os travestis de lá são os mais bem feitos do mundo, os mais bonitos.

Porra! O cara respondeu na maior, como se pegar travesti fosse a coisa mais comum do mundo... ou seja: italianos gostam de travecos, os travecos brasileiros são os melhores, logo... Fica até mais fácil entender da onde vem a preferencia do Ronaldo.

Definitivamente eu preciso ir embora daqui!

La Bella Musica Brasiliana

Nos anos 80 eram os brasileiros que faziam versões das músicas italianas... hoje, a coisa se inverteu. Outro dia enquanto estava no supermercado me deparei com essa pérola tocando na "Radio Mercado".

La Bella Musica Italiana

AExiste algumas coisas curosas que eu descobri depois que vim passar algum tempo aqui na Italia... a principal delas é que várias musicas que fizeram sucesso no Brasil nos anos 70 e 80 eram versões de musicas italianas:

C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones.
Gianni Morandi



Mamma Maria
Ricchi e Poveri



EVA
Umberto Tozzi

Momento Spam

Aí, atualizei meu portfolio com alguns trabalhos novos, e além disso decidi dividir as peças criando assim mais uma área onde coloquei as peças que são mais voltadas para o mercado da moda. Depois dá uma passada lá. O enderço tá aí do lado, mas se tá com preguiça de olhar, é só clicar aqui

Tom Cruise não é um inútil completo...

Quem diria que Top Gun, aquele filmezinho melacueca estrelado por Tom Cruise que passava sempre na Sessão da Tarde ia servir pra alguma coisa... Pois é, quem diria que 20 anos depois eu estaria na Italia e faria um layout inspirado em Top Gun? Claro que a pose vem de Os Eleitos, mas todo o visual e o clima é altamente Top Gun, o que, diga-se de passagem combina muito bem com o gosto anos 80 dos italianos.



Ah! O cliente se chama Chiribiri e era uma equipe de corrida nos anos 50 que começou a fazer uma roupa aqui, outra ali... depois a equipe de corrida acabou e sobrou só uma marca de roupas masculinas que tem toda a sua linha inspirada em automobilismo.

Historinhas Surreais italianas 01 - O Elevador

Não sei se vocês sabem mas elevador aqui na Itália é algo bem diferente de elevador no Brasil e s diferença não está só no fato de aqui ele se chamar ascensore. Embora o nome Ascensore nos permita finalmente entender o porque do tiozinho que trabalha dentro do elevador chamar Ascensorista mesmo esse tipo de profissional não existindo por aqui, as diferenças reais são muito maiores que isso.

Os ascensores, diferentemente dos elevadores são pequenas cabines dotadas de portas duplas. A porta que fica voltada para fora funciona com maçaneta como a porta da sua casa por exemplo. Enquanto a porta que fica voltada para o lado de dentro normalmente funciona mais ou menos como uma porta de Saloon de filme de Faroeste. Além disso, os ascensores, assim como seus criadores italianos só conseguem fazer uma coisa de cada vez. Sendo assim, se ele estiver ocupado, não adianta chamar, e se ele estiver descendo e passar pelo seu andar, nem esquenta que ele não vai parar pra você. Espere ele terminar o que está fazendo e depois o chame. Essa caracteristica faz com que o insolito diálogo se repita toda vez que mais de uma pessoa entra no dito cujo:

Pessoa 1: Qual andar você vai?
Pessoa 2: Eu vou para o 5°
Pessoa 1: Vou para o terceiro, desço primeiro.

Então a Pessoa 1 aperta o 3 e o ascensore sobe até o terceiro andar, a Pessoa 1 desce, fecha todas as portas, e só então a Pessoa 2 pode apertar o botão do 5. Funciona assim e ponto.

Feita toda essa introdução, inicio aqui a minha Historinha Surreal:

Cheguei um dia do trabalho e já tinham outras duas pessoas esperando pelo ascensore. Assim que ele chegou, entramos os 3 e começamos o insolito diálogo que dessa vez foi um pouco diferente:

Pessoa 1: Eu desço no segundo andar...
Pessoa 2: Ok, o Sr desce primeiro
Eu: Vai nessa.

Pessoa 1 aperta o botão 2. Ascensore sobe até o segundo andar e a Pessoa 1 desce. Fecham-se as portas.

Pessoa 2: Pra qual andar você vai?
Eu: 7°
Pessoa 2: Ah! Então eu desço primeiro que você.
Então, em um gesto inesperado a Pessoa 2 esticou o braço e apertou o botão 3.

Nessa hora eu tive que segurar o riso enquanto um pensamento martelava minha cabeça: "Que andar eu poderia descer que fosse antes do dele???"

vortei!!

Aê galera!!! Vortei...





ou não... :-)